Englisch-Ungarisch Übersetzung für spiritual

lelkiA gyermekek lelki egészségének védelme csak a gyenge politikusok szégyenletes ürügye. Protecting the spiritual health of children is just a shameful pretext exploited by insecure politicians. Hajlandóak vagyunk-e azért küzdeni, hogy biztosítsuk, hogy a nők Európában megszabaduljanak a lelki halál szimbólumától, amelyet a burka jelent? Are we willing to fight to ensure that women in Europe are free from the symbol of spiritual death that is the burkha? A jelenlegi konfliktust egy lelki vezető, a Hindu Világtanács egyik tagja ellen augusztus 23-án elkövetett gyilkosság okozta. The present conflict was triggered by the murder of a spiritual leader and member of the World Hindu Council on 23 August.
spirituálé

spirituálisAz ember spirituális szükséglete, hogy alkosson, egész egyszerűen az alkotás kedvéért. People have a spiritual need to create, quite simply for the sake of creating. A tibetiek új spirituális vezető személyéről döntenek, mivel a mostani Dalai Láma visszavonul. The Tibetans are voting for a new spiritual leader, as the current Dalai Lama steps down. A Dalai Láma úgy döntött, hogy visszavonul a politikai élettől, és a tibetiek spirituális vezetőjeként tevékenykedik a jövőben. Tibet's Dalai Lama has taken a decision to retire from political life and continue as the spiritual leader of his people.
szellemiEz az európai szellemi értékeink tesztje. This is an acid test of our European spiritual values. Törökország nem része Európának sem geopolitikai, sem szellemi, illetve kulturális értelemben. Turkey is not a part of Europe either geopolitically or in spiritual or cultural terms. Nyilvánvaló, hogy a Kínai Kommunista Párt szinte semmit sem tud a szellemiségről és a kulturális identitásról. Obviously, China's Communist Party knows very little of spirituality and cultural identity.

A member of a branch of the Franciscan order that advocated simple dress and renounced the owning of property

Wörterbuch